Ipari hírek
Egy kelet-kínai tejfeldolgozó három hétig keresett egy pasztőröző hibát, amelyről kiderült, hogy egy keresztezett hőelem hosszabbító vezeték volt egy csatlakozódobozban. A felvevő egész idő alatt hihető számokat írt, éppen ezért tartott olyan sokáig a nyomozás. A rövid válasz az, hogy egy többcsatornás hőelem adatgyűjtő csak annyira megbízható, mint a körülötte lévő négy dolog: az érzékelő, a kompenzáló kábel, a hideg csomópont referencia és a mérnök, aki a csatornatérképet írta.
Ha naplózót ad meg a kemence felméréseihez, a kísérleti reaktorokhoz, a retorták érvényesítéséhez, az akkumulátor hőtesztjéhez vagy a hideglánc-munkához, akkor a ténylegesen fontos döntések a csatornaszám, a bemeneti leválasztás, a hideg csomópont pontossága, a szkennelési intervallum és a memóriamélység. Minden más, beleértve a képernyő méretét, a ház színét és a telefonalkalmazás kialakítását, másodlagos.
Ez az útmutató bemutatja, hogy mit csinál a műszer, hogyan viselkedik a mérési lánc a csomóponttól a naplózott értékig, milyen specifikációkról érdemes vitatkozni, milyen vezetékezési szokások, amelyek csendesen tönkreteszik az adatkészleteket, és hogyan vásárolhat a gyártótól, beszállítótól vagy nagykereskedőtől anélkül, hogy két évvel később támogatási probléma öröklődik.
Távolítsa el a márkajelzést és a firmware-menüket, és a műszer egy sor alacsony szintű bemenet, egy referencia hőmérsékletmérés a terminálokon, egy konverziós rutin, egy óra és egy memória. Mindegyik hőelem kis feszültséget állít elő, jellemzően néhány mikrovolttól néhány tíz millivoltig terjedő feszültséget a teljes működési tartományban. A logger méri ezt a feszültséget, érzékeli saját sorkapocsának hőmérsékletét, hozzáadja az egyenértékű feszültséget a kapocshőmérséklethez, a végösszeget hőmérsékletlé alakítja az adott hőelem típushoz tartozó szabványos karakterisztikával, alkalmaz bármilyen felhasználói eltolást, majd időbélyeget és eltárolja az eredményt.
A jó és a közepes egység közötti különbség abban mutatkozik meg, hogy milyen gondosan hajtják végre az egyes lépéseket. A 16 bemeneten keresztül olcsó megosztott referencia azt jelenti, hogy minden csatornára egy hideg átmeneti hiba kerül átmásolásra. Egy jól felépített egység minden kapocscsoport közelében méri a referenciát, és elektromosan elválasztja a csatornákat.
A vezérlő háttérrel rendelkező vásárlók gyakran feltételezik, hogy a PLC-csatorna egyenértékű. Nem az. A vezérlőcsatorna a sebességre és a rendelkezésre állásra van optimalizálva. A naplózási csatorna a stabilitás, a nyomon követhetőség és az elsodródás szabályozására van optimalizálva, ami egy másik mérnöki leírás.
Az adatlapok tucatnyi paramétert sorolnak fel, de csak egy maroknyi változás, hogy a hőmérsékleti rekord megvédhető-e minőségi felülvizsgálaton, garanciális vitán vagy vevői auditon. Az alábbi táblázat összefoglalja azokat, amelyek a gyakorlatban számítanak, valamint azt, hogy mi történik általában rosszul, ha marketingrészletként kezelik őket, nem pedig mérnöki követelményként.
| Specifikáció | Tipikus reális tartomány | Miért dönti el az adatminőséget? | Gyakori hiba, ha figyelmen kívül hagyják |
|---|---|---|---|
| Csatornaszám | 8-64 bemenet | Beállítja, hogy a folyamatból mennyi legyen egyszerre látható | Olyan felmérési hiányosságok, amelyek költséges második látogatást igényelnek |
| Bemeneti szigetelés | Csatornától csatornáig, több száz volt | Megakadályozza a földhurkokat és a közös módú hibákat | Eltolások, amelyek csak a meghajtók futásakor jelennek meg |
| Hideg csomóponti pontosság | plusz-mínusz 0,5 Celsius-fok vagy jobb | Minden csatornát ugyanannyival eltol | Állandó torzítás a teljes adatkészletben |
| Felbontás | 16-24 bites konverzió, 0,1 fokos kijelző | Megoldja a kis trendeket és a lassú sodródásokat | A lekerekítéssel rejtett valódi mozgás |
| Naplózási időköz | 1 másodperctől 60 másodpercig szkennelésenként | Kiegyensúlyozza a memóriahasználatot az akkumulátor élettartamával | Az elmaradt kirándulások vagy az emlékezés korán megtelt |
| Memória mélysége | 1 millió minta vagy kivehető kártya | Meghatározza a felügyelet nélküli futás hosszát | A próbaidőszakban felülírták a legrégebbi adatokat |
| Nyitott érzékelő észlelése | A minőségi egységek szabványa | Zászlók törött vagy fordított hőelemek | Jogos adatkezelési adatként nyilvántartott szemét |
| Működési környezet | mínusz 20-60 Celsius fok jellemző | Meghatározza a túlélést egy igazi növényben | Időszakos hibák meleg időben |
| Interfészek és riasztók | USB, LAN, RS485, relé érintkezők | Befolyásolja a visszakeresést, az integrációt és a válaszadást | Kézi letöltések és észrevétlen eltérések |
Ezek közül kettő érdemel kiemelést. Az elszigeteltség addig láthatatlan, amíg valami elromlik, akkor ez lesz az egyetlen téma. A változtatható frekvenciájú hajtásokkal, hegesztőkészletekkel vagy nagy motorokkal rendelkező berendezések napokon belül szabaddá teszik a szigeteletlen bemeneteket, és az ebből eredő hiba nem véletlenszerű zaj, hanem megismételhető eltolás, amely csendesen megront minden műszakot.
A hideg csomópont pontossága a második. A referenciahiba minden foka minden csatornát ugyanolyan mértékben mozgat. A plusz-mínusz 5 fokos hőkezelési rekord 1 fokos referenciahibája a tűrésköltségvetés 20 százalékát emészti fel, mielőtt egyetlen hőelemet figyelembe vennénk.
A hőelem feszültséget hoz létre, mert a mérőcsúcsnál összekapcsolt két különböző fém elektromotoros erőt hoz létre, amely a hőmérséklettel emelkedik. Ez a Seebeck-effektus, és a hasznos részlet a skála. Egy K típusú pár körülbelül 41 mikrovolt/Celsius-fok ad le szobahőmérséklethez közel, ami azt jelenti, hogy a 400 Celsius fokos leolvasás körülbelül 16,4 millivoltnak felel meg a kivezetéseken. A J típus valamivel érzékenyebb, a T típus alacsony hőmérsékleten összehasonlítható, és az S vagy R típusok csak néhány mikrovoltot termelnek fokonként a tartományuk alsó részén. A platina típusokat a magas hőmérsékleti stabilitás, nem pedig a jelerősség miatt választják.
A műszer soha nem lát szigetelt feszültséget. Látja a különbséget a hőelem feszültsége és a saját kapcsain generált feszültség között, amelyek inkább környezeti hőmérsékleten vannak, mint nulla fokon. A hideg átmenet kompenzációja ezt úgy oldja meg, hogy megméri a terminál hőmérsékletét, és hozzáadja azt a feszültséget, amelyet ugyanaz a hőelem ötvözetpár termelne ezen a hőmérsékleten. Szobahőmérsékleten ez a korrekció több millivoltos is lehet, tehát nem kerekítési részletről van szó.
Három gyakorlati következmény következik. Először is, a kiegyenlítő vagy hosszabbító kábelnek a hőelem típusának megfelelő ötvözetet kell használni. A közönséges rézhuzal új csomópontot hoz létre a sorkapocsnál és a csatlakozódobozban, és a hiba a kábel útvonala mentén fellépő hőmérséklet-különbséggel nő. Másodszor, minden csatlakozás potenciális hibaforrás: a meglazult kapcsok, a korrodált csavarok és a nedves csatlakozódobozok szabályozatlan feszültséget adnak. Harmadszor, az ötvözet konzisztenciája idővel számít, ezért a hőelemes ötvözet huzal és a kompenzáló kábel forrása jogos mérnöki kérdés, nem pedig beszerzési részlet.
Azok a beszállítók, akik a lánc mindkét végét irányítják, előnyben részesülnek. A Xinguo Group például egy csoportstruktúrán belül működtet ötvözet-, kábel- és műszerüzleteket, hőelem-ötvözet huzalokat és kompenzáló kábelötvözeteket gyártva az ezeket leolvasó hőmérsékleti műszerek mellett. Egy üzemmérnök számára ez számít, mert a sodródó kábelköteg összetételi adatokra vezethető vissza, nem pedig vitatkozni.
A csatornák száma ott kezdődik, ahol a legtöbb specifikáció kezdődik, és ott kezdődik a legtöbb félreértés. Egy 8 csatornás naplózó ritkán bukik el egy projektet; egy 24 pontos kemence felméréshez használt 8 csatornás adatgyűjtő csendesen meghibásodik, mivel egy hiányos térképet készít, amelyet senki sem vesz észre a jelentés megírásáig. A helyes szám a fizikai munkából származik, nem a katalógusoldalról.
A pásztázási intervallum a második kar. A rövid időközök rögzítik a kirándulásokat, de fogyasztják a memóriát és az akkumulátort, míg a hosszú időközök meghosszabbítják a felügyelet nélküli működési időt, de elsimítják a problémát okozó eseményeket. A memória mélysége ezután meghatározza, hogy egy hétvégére vagy egy hónapra a helyszínen hagyhatja-e a hangszert. Végül a mérési pontok fizikai elterjedése dönti el, hogy reális-e egy hosszú kábelhosszúságú burkolat, vagy az elosztott csomópontok értelmesebbek-e.
Az alábbi táblázat összefoglalja a tipikus csatornaszámokat és naplózási intervallumokat, amelyeket a gyakori hőelemes naplózási feladatok során figyeltek meg. Inkább tervezési kiindulópontnak, semmint szabálynak szánjuk, mert minden üzemnek megvan a maga tűrése a tartalék alkatrészekre.
A diagramon látható minta nem véletlen. A csúcson található alkalmazások számos mérési pontot gyors termikus eseményekkel kombinálnak, így nagy csatornaszámra és rövid időközökre is szükségük van. Az akkumulátor- és teljesítményelektronika tesztelése ebbe a csoportba tartozik, mert a cellaszintű hőmérséklet másodpercek alatt több fokot is elmozdulhat, és egyetlen kihagyott tüske lehet a teszt lényege. A kísérleti reaktorok közvetlenül alatta helyezkednek el, mert sok pontot kombinálnak mérsékelt hőtehetetlenséggel.
A kemence felmérései középen ülnek. Huszonnégy csatorna elegendő egy többzónás kemence lefedéséhez bemeneti, kilépési és terhelési hőelemekkel, és egy tíz másodperces intervallum elég gyors ahhoz, hogy egy vezérlési ciklust láthasson kezelhetetlen fájlok generálása nélkül. Kevesebb csatornát igényel a kemence- és malomcsapágy-felügyelet, mivel az érdekes pontok fixek és jól ismertek, a harminc másodperces intervallum pedig megfelel a berendezés lassú termikus tömegének.
A hidegláncos munka ismét lejjebb kerül, ami meglepi azokat a vásárlókat, akik azt feltételezik, hogy a felügyelet mindig több csatornából profitál. Egy hűtött utánfutónak vagy egy hűtőkamrának csak néhány pontra van szüksége, de hetekig felügyelet nélkül kell működnie, így a memóriamélység és az akkumulátor élettartama uralja a specifikációt, míg a csatornaszám nem. A retorta érvényesítése rövidebb időközökhöz tér vissza, mivel maga a sterilizációs profil az érdekes termék.
A laboratóriumi anyagvizsgálat gyakran kevesebb csatornát használ, mint az üzemi munka, de a leggyorsabb mintavételt igényli, mivel az ötvözetek és bevonatok viselkedését inkább jellemzik, mintsem szabályozzák. Itt keresi meg az árát a két másodperces intervallumot és csatornánkénti hőelem típusválasztást támogató logger.
A memóriatervezés egyszerű aritmetika, amelyet ritkán végeznek el. Az öt másodpercenként naplózott harminckét csatorna percenként 384 mintát, azaz körülbelül 23 000 mintát termel óránként. Egy háromnapos próbaidőszak során, amely megközelíti az 1,7 millió mintát, tehát egy egymillió mintapufferrel rendelkező egység felülírja a teszt kezdetét, hacsak nincs memóriakártya behelyezve, vagy lazít az intervallum.
Gyakorlati szabály, hogy 30-50 százalékkal több csatornát kell megadni, mint amennyit az aktuális feladat megkövetel. A tartalékok elnyelik a meghibásodott hőelemet a felmérés közepén, a próba felénél hozzáadott pluszpontot és a környezeti referenciát, amelyet senki sem emlékezett bele a tervbe.
Ha egyértelmű a mérési követelmény, a hardverválaszték általában gyorsan szűkül. Öt architektúra lefedi szinte az összes ipari és laboratóriumi hőelem-naplózási munkát, és a döntő tényező szinte mindig a mérési pontok fizikai elrendezése, nem pedig a szoftver jellemzői.
| Írja be | Legjobb illeszkedés | Erősségek | Korlátok |
|---|---|---|---|
| Hordozható önálló adatgyűjtő | Terepi felmérések, üzembe helyezés, hibaelhárítás | Akkumulátoros, gyorsan üzembe helyezhető, könnyen mozgatható | Kevesebb csatorna, korlátozott riasztási integráció |
| Moduláris rack rendszer | Állandó üzemfelügyelet | Bővíthető, erős szigetelés, egyszerű modulszerviz | Panelhelyet és rendszerezett vezetékezést igényel |
| Vezeték nélküli csomóponti hálózat | Terítse ki az eszközöket, hűtőkamrákat, raktárakat | Alacsony kábelezési költség, távkiolvasás | Akkumulátorkezelés és rádióút tervezés |
| Panelre szerelhető papírmentes felvevő | Ellenőrző helyiségek és megfelelőségi nyilvántartások | Helyi megjelenítés, diagram visszajátszás, történész funkciók | Magasabb csatornánkénti költség, nagyobb lábnyom |
| PC alapú USB rendszer | Laboratóriumi és kutatómunka | Nagy sebességű, rugalmas elemző szoftver | PC-től és gondos földeléstől függ |
A hordozható egységek uralják az üzembe helyezést és a hibaelhárítást, mert a problémára utaznak. A moduláris rendszerek dominálnak az állandó telepítéseknél, mivel a meghibásodott modult percek alatt kicserélik anélkül, hogy megzavarnák az üzem többi részét. A vezeték nélküli csomópontoknak ott van értelme, ahol a kábelszerelés többe kerülne, mint maga a műszerezés, bár ezt a megtakarítást az akkumulátor és a rádióút karbantartására váltják.
A panelre szerelt rögzítők továbbra is a szabvány, ahol a vezérlőterem kezelőjének élőben kell látnia a trendeket, és ahol a nyomtatott vagy archivált rekordok megfelelőségi követelmény. A PC-alapú rendszerek továbbra is a választott eszköz a laboratóriumokban, ahol az beszerzési hardver olcsó, de az elemző szoftver hordozza a valódi értéket.
A legtöbb rossz hőmérsékleti adatkészletet nem egy hibás naplózó okozza. Ezeket a szokásos telepítési parancsikonok okozzák, amelyek akkoriban ártalmatlannak tűntek. A következő gyakorlatok megakadályozzák ezek többségét.
A letelepedési pontot gyakran alábecsülik. A csőfelületre ragasztott hőelem és a védőcsőbe helyezett hőelem teljesen eltérő sebességgel reagál. Ha egy felmérés azt mutatja, hogy egy pont lemarad a többihez képest, az ok általában a csatolás, nem pedig a bemeneti csatorna, és a telepítési módszer ismerete elkerüli a felesleges karbantartási hívást.
A strukturált kiválasztási folyamat kevesebb mint egy órát vesz igénybe, és megakadályozza a drága késői változtatásokat. Végezze el a következő sorrendet, mert minden lépés korlátozza a következőt.
A kilencedik lépést gyakran kihagyják, mégis ez határozza meg, hogy a rekord használható-e egy vitában. A 25 Celsius fokon megadott hideg csomóponti teljesítmény nem azonos a 45 Celsius fokos üzemi helyiségben mutatott teljesítménnyel, és az alkalmazáshoz értő szállító adja meg a reális adatot.
A soha nem ellenőrzött adatgyűjtő inkább vélemény, mint rekord. Az alábbi rutinok biztosítják a többcsatornás rendszer hitelességét az évek során eltöltött időn keresztül, és a sikertelen audit költségeihez képest olcsók.
A 12 hónapos ellenőrzési intervallumok a legtöbb állandó telepítéshez megfelelnek, míg az ügyfelek telephelyein használt felmérési eszközöket gyakran gyakrabban vagy minden kritikus projekt előtt ellenőrzik. Az intervallumnak a helytelenség következményeit kell követnie, nem pedig egy alapértelmezett naptárbejegyzést.
A hőelemes naplózó hardvert gyakran nagykereskedőn vagy forgalmazón keresztül vásárolják, de a pontosságért általában a termék mögött álló gyártót terhelik a felelősség. Annak megértése, hogy valójában ki változtatja meg a feltett kérdéseket.
A gyártó szabályozza az ötvözet összetételét, a terminálok kialakítását és a firmware viselkedését, így meg tudja válaszolni a sodródással, a hideg csomópont érzékelésével és a hőelem-típus támogatásával kapcsolatos műszaki kérdéseket. A szállító vagy nagykereskedő szabályozza a készletet, az átfutási időt és a kereskedelmi feltételeket, de előfordulhat, hogy nem tudja értelmezni a kemence felmérési követelményeit. A jó vásárlási döntés általában mindkettőt kombinálja, a gyártó biztosítja a műszaki kötelezettségvállalást, a szállító pedig a rendelkezésre állást.
A pótalkatrészek átfutási ideje több figyelmet érdemel, mint általában. Az egy fakitermelő családra szabványosított és két tartalék modult a polcon tartó üzem egyetlen meghibásodás után elkerüli az egy hónapig tartó felügyelet nélküli működést. A nagykereskedővel tárgyaló vásárlóknak kifejezetten a pótalkatrészek elérhetőségére kell rákérdezniük, nem csak az egységárra.
A Xinguo Group ötvözet-, kábel- és műszerüzletágakat működtet egyetlen csoportstruktúrán belül, amely lehetővé teszi a mérési lánc megfelelő anyagokkal és műszerekkel való beszerzését.
A naplózási rendszereket meghatározó mérnökök egyetlen szállítótól kérhetik az anyagösszetételi adatokat és a műszerdokumentációt, ami leegyszerűsíti a nyomon követhetőséget a projekt során.
Kezdje az értelmes mérési pontok számával, majd adjon hozzá 30-50 százalékos belmagasságot a tartalékok és a környezeti referenciák számára. Egy 16 pontos kemence felmérést általában 24 csatornával, és egy 40 pontos reaktortérképezést 48 csatornával határoznak meg. A pontnál kevesebb csatorna ismételt látogatást jelent, ami többe kerül, mint a plusz inputok.
A legtöbb minőségi műszer támogatja a K, J, T, E, N, S, R és B típust, de a támogatás gyakran csatornánként van beállítva, nem pedig globálisan. Győződjön meg arról, hogy a típusok keverhetők egy egységen belül, és ellenőrizze, hogy a belső hidegpont-kompenzáció pontos marad-e, ha a különböző típusok egy sorkapcsot osztanak meg.
Mert ez minden csatornára vonatkozik egyszerre. A műszer méri a saját kapcsai hőmérsékletét, és hozzáadja az egyenértékű feszültséget, mielőtt hőmérsékletre konvertálná. A referencia 1 Celsius fokos hibája minden rögzített értéket körülbelül 1 fokkal eltol, ami a folyamattűrés jelentős részét felemésztheti.
Nem. A réz hosszabbítás további csomópontokat hoz létre a sorkapocsnál és bármely közbenső csatlakozónál. Az ebből eredő hiba az útvonal mentén fellépő hőmérséklet-különbségtől függ, így télen elhanyagolhatónak tűnhet, nyáron pedig jelentőssé válhat. Mindig olyan kiegyenlítő vagy hosszabbító kábelt használjon, amelynek ötvözete megfelel a hőelem típusának.
Állítsa az intervallumot legalább kétszer olyan gyorsra, mint a leggyorsabb esemény, amelyet látnia kell. A kemence felmérései gyakran tíz másodpercnél működnek jól, az akkumulátor hőtesztje egy másodpercnél, és a hideglánc megfigyelése hatvan másodpercnél. A szükségesnél rövidebb időköz csak a memóriát és az akkumulátor kapacitását fogyasztja.
A tizenkét hónap az állandóan telepített berendezések általános alapértelmezése, az ügyfelek telephelyein használt felmérési műszerek esetében gyakoribb az ellenőrzés. Az intervallumnak a helytelen leolvasás következményeit kell tükröznie, nem pedig egy minden alkalmazásra alkalmazott rögzített szabályzatot.
Egyes modellek univerzális bemeneteket kínálnak, amelyek mindkettőt elfogadják, mások külön modulokat igényelnek. Az univerzális bemenetek javítják a rugalmasságot, de ellenőrizze, hogy a hőelem és az ellenállásmérés közötti váltás nem veszélyezteti-e a hőelem-csatornákra vonatkozó pontossági specifikációt.
Az adatrögzítő begyűjti és tárolja a méréseket későbbi letöltés céljából, míg a papírmentes rögzítő helyi kijelzőt, élő trendeket és gyakran történeti áttekintést ad hozzá magán a panelen. A felvevők megfelelnek a vezérlőtermeknek és a megfelelőségi környezeteknek; a fakitermelők alkalmasak a terepi felmérésekre és a felügyelet nélküli kísérletekre.
A vezeték nélküli csomópontok csökkentik a kábelezési költségeket, ha a mérési pontok egy nagy területen vannak elosztva, de bevezetik az akkumulátorkezelést és a rádióút-tervezést. A vezetékes rendszerek egyszerűbbek maradnak kompakt telepítéseknél, és ahol a mérési ponton már rendelkezésre áll az áram.
Legalább egy kalibrációs tanúsítványt a műszerhez, a hideg csomópont pontosságát meghatározott környezeti feltételek mellett, az ötvözet összetételét vagy a mellékelt hőelemhuzal és a kompenzáló kábel tűrési fokozatát, valamint egy csatornakonfigurációs rekordot, ha az egységet előre programozva szállítják a projekthez.
Egy jól meghatározott többcsatornás hőelem adatgyűjtő nem vonzza magára a figyelmet. Egy panelben vagy egy padon ül, védhető adatkészletet rögzít, és hónapokkal később válaszol a kérdésekre, amikor valaki megkérdezi, hogy valójában mit is csinált a folyamat. Ahhoz, hogy odajussunk, oda kell figyelni azokra a részekre, amelyeket könnyű figyelmen kívül hagyni: illeszkedő kompenzációs kábel, becsületes hidegcsatlakozási pontosság, izolált bemenetek és a projektet túlélő csatornatérkép.
A méréstől kezdve dolgozzon kifelé, ellenőrizze csatornánként, nem pedig műszerenként, és kezelje a szabad kapacitást biztosításként, nem pedig hulladékként. Ezek a szokások nagyon kevésbe kerülnek a specifikáció idején, és sokat takarítanak meg, ha egy rekordnak ki kell állnia a vizsgálatot.

A védőcsöveket hathetente cserélő hőkezelő sornál nem volt hőelem probléma. Kerámia probléma volt. Az elemek tisztán és sértetlenül álltak ki, de a csövek megrepedtek, szétrepedtek vagy meghajlottak, és az ezt követő sodródás a csőhöz, nem pedig az érzékelőhöz volt tartozik...

Az első jele annak, hogy valami nincs rendben a vékony filmes RTD-vel, ritkán drámai kudarc. Lassú nézeteltérésről van szó a szomszédos érzékelővel, felfűtési ciklus közben kúszott leolvasásról vagy olyan tételtrendről, amely már nem egyezik a recepttel. Egy esetben egy éle...

Egy kelet-kínai tejfeldolgozó három hétig keresett egy pasztőröző hibát, amelyről kiderült, hogy egy keresztezett hőelem hosszabbító vezeték volt egy csatlakozódobozban. A felvevő egész idő alatt hihető számokat írt, éppen ezért tartott olyan sokáig a nyomozás. A rövid vála...

A 900 Celsius-fokon futó hőkezelő vonal általában nyolc-tizennégy hónapon belül fogyaszt egy K típusú hőelemet. Ugyanaz a szonda, amely egy tiszta vízhurokban ül 90 Celsius fokon, gyakran túlél nyolc évet vagy többet. A két szondán semmi sem különbözik egy adatlapon: ugyana...
